Jake and the Fatman

Poor Butterfly (2x6)

:

When a dangerous pimp assaults McCabe's sole witness against him, Jake talks a scared prostitute into helping him set the pimp up.