Jake and the Fatman

But Not for Me (1x15)

:

Jake suspects that a newswoman knows more about a gangster's murder than she's letting on, so McCabe attempts to get the truth from an unwilling witness: the newswoman's daughter.