Jake and the Fatman

Body and Soul (1x8)

:

Jake helps a determined cop (who is also a former lover) try to convict the man who killed her father, a criminal whom McCabe suspects of committing another murder.