3 Women On a Summer Evening

Episode 4 (1x4)

:

A Condor, une petite ville du Gers, les habitants doivent dire adieu à leur tranquillité de toujours. En effet, le maire de la ville est assassiné le soir de la fête des Bandas. Ce meurtre cristallise toutes les tensions et faire ressurgir les vieilles rancunes des deux grosses familles de la ville : les Sauveterre, producteurs d'armagnac et les Auvignon, promoteurs immobiliers. À travers son enquête, le capitaine Julie Leroy se rapproche des deux clans et découvre peu à peu que son passé est lié à la petite ville...