Sergeant Preston of the Yukon

Cinderella of the Yukon (1x26)

:

The abusive young widow of an elderly mine owner conspires with thieves to conceal the fact that the deceased man's gentle teen-aged granddaughter may be the rightful heir to his estate.