Kimagure Orange Road

Heartbroken Hikaru! Follow Her to the Winter Beach (1x43)

:

Hikaru is crushed to learn that Kyosuke and Yukari spent the night together. Of course, they didn't actually do anything wrong, but...