Between us
Chris muss Melanie enttäuschen (1995x42)
:
Irene und Wolfgang haben es satt, ihren Sohn zu verleugnen, wenn Melanie nach ihm fragt. Seine Mutter überzeugt Chris davon, dass er nicht länger mit den Gefühlen des Mädchens spielen darf. Er beschließt, Melanie zu erklären, dass ihm die Beziehung zwischen ihnen weniger bedeutet als ihr. Armin rettet Jennifers Leben, als er verhindert, dass Beatrice sie vor die U-Bahn stößt. Jennifer zeigt Verständnis für die Verzweiflung ihrer ehemaligen Rivalin und weigert sich, die Polizei einzuschalten. Armin gelingt es, Beatrice Jakubeits Vater davon zu überzeugen, dass seine Tochter ärztliche Hilfe braucht. Doch Beatrice lässt sich in ihrem Rachefeldzug nicht aufhalten. Olaf befürchtet, seine Tochter Antonia könnte ihm bei einem wichtigen Essen mit einem künftigen Geschäftspartner eine Szene machen. Irene ermahnt ihre Nichte, ihren Vater zu unterstützen.