ASKIP, The College Tells it to Itself

Le jour du bal de fin d'année (1x40)

:

Le grand jour est arrivé, mais pas question d’aller au bal sans cavalière ou cavalier. Alors que certains comme Rose sont sur le point de renoncer, Lou prépare une surprise : elle et Maxime se doivent d’être les stars du bal. Pour Lucas, mis dans la confidence, cette soirée va être mythique, c’est sûr. Mais il est loin de se douter à quel point !