The Case of the Dangerous Robin

The Fabulous Flopper (1x36)

:

Robin impersonates a "flopper", a person who fakes injury to collect insurance, in an effort to expose an insurance fraud ring.