In Laws from Tirana

Τσάι και Συμπάθεια (1x17)

:

Η μεγάλη δεξίωση του δημάρχου προς τιμήν του ζεύγους Ντόρτσεστερ έχει πολλές παρενέργειες. Πρώτα απ’ όλα, όλες οι Κουδουναριώτισσες αρχίζουν να ερωτεύονται τον Λόρδο – Μπουκουράν. Η Πωλίνα και ο Βασίλης κατενθουσιασμένοι κάνουν επίσημη επίσκεψη στο σπίτι του Λυκούργου και της Πένης. Η Πωλίνα εκνευρίζεται με την απαιδευσιά του Βασίλη μπροστά στους λόρδους. Στο μεταξύ οι κυρίες του Κουδουναρίου σχεδιάζουν μουσικοχορευτική εσπερίδα προς τιμήν των λόρδων και καταλήγουν στην παράσταση της Γκόλφως. Ο Λυκούργος, ενώ ακόμα δεν συμπαθεί τους Αλβανούς συμπέθερους πρέπει να περιμένει καρτερικά μιας και τους χρειάζεται για να πάρει τη δουλειά της ανάπλασης της πλατείας του χωριού. Ταυτόχρονα ένας ακόμα έρωτας ανθίζει ξανά εκείνη τη νύχτα. Αναβιώνει η παλιά αγάπη της κυρίας Δημάρχου, της Λίτσας Μπακλάφα με τον Λυκούργο. Έτσι, μια ακόμα παράνομη σχέση ξεκινάει στο Κουδουνάρι.