Family Affair

That was the Dinner That Wasn't (1x16)

:

Cissy is disheartened because she will be left out of a mother-daughter event at school, and she doesn't tell Bill what is wrong with her.