The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley

Eyewitness Ed (1x11)

:

Needing "hot dog franks" for a party, Ed makes a run to the store which resembles the Bates Motel and witnesses Der Bingle robbing the proprietor (voiced by Eugene Levy) for which he testifies and must go into the Witness Protection Program.