Queen of Swords

The Uncle (1x14)

:

Tessa's uncle (guest star Grant Russell) arrives in town bent on avenging his brother's death and Montoya makes an innocent man scapegoat for the crime.