The New Batman Adventures

Sins of the Father (1x2)

:

Young orphan Tim Drake becomes Batman's new ward when he becomes involved in one of Two-Face's deadly plots.