District 31

Épisode 116 (1x116)

:

Patrick et Bruno poursuivent l’interrogatoire de l’avocat de Douglas, Me Bourbonnais, accusé d’entrave à la justice. Ils procèdent discrètement à l’arrestation du richissime Antoine Maurais. Patrick entame l’interrogatoire, qui se présente comme un match des plus serrés. Christian Phaneuf répète que le milieu est convaincu qu’Isabelle s’en est prise à Vadnais. Nadine ressent une forte pression, mais elle sait qu’elle peut absolument compter sur Patrick.