District 31

Épisode 102 (1x102)

:

Le maire Fillion et son chef de cabinet, Georges Capistran, commentent l’entrevue du directeur Jalbert dans le journal. Daniel et Nadine passent en revue d’autres preuves permettant une arrestation d’importance dans le dossier de l’écoute électronique en compagnie de Sonia et de son patron à la direction des poursuites criminelles, Bouliane. On interroge l’ex-épouse de Bazin, Geneviève Limoges, qui lève le voile sur certaines pratiques du gourou.