District 31

Épisode 95 (1x95)

:

Nadine interroge le principal suspect dans l’affaire des médicaments, Felipe Franco. Parallèlement, Patrick et Mélissa Quesnel tentent d’amener l’infirmière de la résidence, Joëlle Sauvé, à le dénoncer formellement. Toujours préoccupé par l’ampleur de l’enquête sur l’écoute électronique illégale, Daniel informe Nadine des effets qui se font déjà sentir en hauts lieux.