District 31

Épisode 63 (1x63)

:

Patrick a la responsabilité de mener à terme l’interrogatoire de Carl Juneau. Parviendra-t-il à le faire parler pour la peine? Nadine et Daniel rencontrent Martin Banville pour déterminer ce qui sera dévoilé à la presse. Me Sigouin, l’avocat de Juneau, s’assure que les droits de son client sont scrupuleusement respectés. Stéphane demande à Da-Xia d’éplucher les appels du caïd Jean-François Martel, qui pourraient révéler l’existence d’un nouveau suspect.