District 31

Épisode 45 (1x45)

:

Nadine interroge Sylvain Cormier. Elle utilise un stratagème pour que Sophie vienne au poste de son plein gré. Chiasson présente à Nadine un des plus hauts gradés du SPGM, Martin Banville. Il convoque aussi Isabelle, à qui l’on veut confier une mission délicate. La tension croît entre Nadine et Patrick à propos de Sophie Marchand.