District 31

Épisode 18 (1x18)

:

Pascale Poulin, la meilleure amie de l’épouse de Benoit, raconte à Patrick que c’est après avoir appris que celui-ci entretenait une liaison avec sa sœur, qu’elle a été fauchée par une voiture. M. Beauvais revient voir Isabelle. Il prétend qu’on veut l’empoisonner à la résidence. Florence Viens félicite Nadine pour sa nomination en lui demandant s’il y a du nouveau dans l’enquête sur Théo. Patrick annonce à Benoît et Mélanie qu’on va mettre la chambre sous scellé, car la mort de la petite est suspecte. Camille est interrogée en présence de sa mère. Elle est très nerveuse quand on lui pose des questions sur des courriels qu’elle a échangés avec son chum Mathis, dont sa mère ignore tout.