District 31

Épisode 6 (1x6)

:

Laurent dit à Stéphane de se méfier de Nadine. En réunion, il lui propose de l’aide pour l’enquête, mais Patrick n’est pas dupe. Isabelle et Laurent confrontent Mégane, la préposée de la résidence, aux preuves de ses activités. Ils mettent M. Beauvais au courant de l’évolution de ce dossier. Mme Dulude appelle pour dire qu’un individu louche à bicyclette se tient aux abords du parc depuis près d’une heure. Les enquêteurs vont tomber sur un gros poisson mais est-ce le bon? Nadine critique Stéphane pour son manque de rigueur. Elle insiste pour reparler au jeune Raphaël qui avait vu Théo en compagnie d’un adulte au parc.