Doktor Martin (CZ)
Ospalá díra a záskok (2x2)
:
Ordinaci doktora Elingera navštíví Yvona, místní kuchařka ve školní jídelně, která si neví rady se svou hyperaktivní dcerou Denisou. Když jí Martin odmítne předepsat „tlumicí" léky s tím, že za chováním dcery stojí podle něj spíš její nedůsledná výchova, rozhodne se Yvona jednat na vlastní pěst. To Antonín Brázda má přesně opačný problém – bez přítomnosti Miloše, který je stále na studiích v Praze a nedává o sobě moc vědět, z jeho života vyprchala energie. A je to právě Martin, kdo ho postrčí k poznání, že by potřeboval do života novou výzvu, čehož se Antonín chopí s vervou sobě vlastní. Mezitím se ze své krátké pražské zastávky nečekaně do Protějova vrátí policista Tomáš Topinka. Jeho podivné chování vzbudí ovšem u obyvatel městečka obavy, příčina začne záhy zajímat také Martina.
Irena pro změnu jede skládat zkoušky na diplomovanou sestru, proto má za sebe na čas v ordinaci náhradu – mladou, ostýchavou dívku Růženku, která se snaží pacientům i doktorovi vyhovět, ale možná až příliš.
Do Protějova přichází Michal, tajemný mladík, který se nechává u Martina v ordinaci ošetřit. Jeho vzezření a přirozený šarm poblouzní nejednu dívku v městečku, ale jeho příchod ocení zejména Antonín Brázda, který si otevřel vlastní restauraci, což se ukazuje být nad jeho síly a Michal, vyučený kuchař, by mu mohl vytrhnout trn z paty. Výsledek je ale přesně opačný a Protějov zasáhne vlna žaludečních obtíží. Všechny indicie ukazují na Antonínovu novou restauraci. Ale opravdu je to on a jeho podnik, kdo za střevní epidemii mohou?