The Resort

The Disillusionment of Time (1x8)

:

After finding the entrance to the passage, the group discovers what happened to Sam and Violet.