The Starlost

Children of Methuselah (1x5)

:

Thinking they have found the backup bridge of the Ark, the trio discover a module occupied by children who believe that they have been piloting the Ark since it left Earth.