Law of the Plainsman

Stella (1x26)

:

Sam strikes up a friendship with a wanted female bank robber--who doesn't know that Sam is a deputy marshal.