Unit 9

Épisode 167 (7x22)

:

Josée remarque que Trécée a cessé de s’alimenter quelques jours plus tôt. Madeleine, qui fait le tour des dossiers avec Steven et Marie, suggère d’autoriser une rencontre entre cette dernière et Koffi Yatabéré. Jessica comparaît devant la Commission des libérations conditionnelles pour obtenir des sorties dans sa famille. Marie, qui doit témoigner, est impressionnée par le portrait que cette dernière a fait d’elle. La tension monte quand le frère de Jessica se fait attendre. Josée n’est pas peu fière de recevoir un compliment de Normand. Elle est cependant tendue au moment où elle s’apprête à faire une première visite à Kevin au pénitencier où il est détenu.