Ulysses 31

Trapped Between Fire and Ice (1x11)

:

Trying to help a stranded astronaut, Ulysses tries to find a hidden base on one of the deadly twin planets Scylla or Charybdis.