Pole Position

The Bear Affair (1x9)

:

The team searches for an abducted engineer who designed Roadie and Wheels. The only clues to finding him lie in a talking teddy bear.