Pole Position

The Thirty-Nine Stripes (1x6)

:

The team is assigned to protect museum paintings that are being mysteriously vandalized; the cut pieces secretly contain a diagram for an advanced computer chip