Why Didn't They Ask Evans?

Episode 2 (1x2)

:

Following a shocking death thought to be suicide, Bobby and Frankie are convinced it was murder. Together, they hatch a plan to infiltrate Frankie into the home of their prime suspect.