Two and a Half Men

An Old Flame With a New Wick (1x18)

:

Charlie is stunned to learn his ex-girlfriend is now a man (Chris O'Donnell).