Les rescapés

Épisode 11 (1x11)

:

Monique s'inquiète de l'absence prolongée de Charles et Gérald. Viateur et Jean-Paul réussissent à obtenir d'Élizabeth qu'elle leur dise où est caché Stéphane. Mais à quel prix? Gérald et Charles racontent toute la vérité sur leur voyage dans le temps à Gina. Les croira-t-elle? Viateur, Jean-Paul, Gérald, Charles et Gina convergent tous vers l’appartement de Fred.