The Guns of Will Sonnett

And a Killing Rode in Town (1x13)

:

Will and Jeff encounter a woman who claims to be Jeff's mother.