As The Saying Goes

Las mentiras tienen las piernas cortas: Part 2 (1x61)

:

Poncho, the waiter at the 'El Dicho' cafe, finds a photo of his mother with a man and he thinks it's his father. Poncho understands the reasons why his mother never told him the truth and reconciles with her.