The Littlest Hobo

Ghost Station (5x15)

:

An archaeologist is clandestinely digging for human remains in a subway station, when he is unfairly mixed up in a theft.