The Lost Saucer

Planet of the Lookalikes (1x13)

:

Fi and Fum are arrested and brought to court for a traffic violation, where they discover a narcissistic ruler has cloned an entire civilization in his own image.