The Hunger

But at My Back I Always Hear (1x9)

:

A university professor rejects an advance made by one of his students and discovers that her twisted obsession with him does not end with her death.