Edens Zero

The Girl on the Hill (1x14)

:

The crew enters the virtual planet of Digitalis to search for Hermit, but when they find her, she stubbornly refuses to return to Edens Zero.