Half Way Across The Galaxy and Turn Left

The Writings on the Wall (1x23)

:

Michelle sprays graffiti on the school and hides the spray can in Charlotte's locker for Miss Bloom, the principal, to find. Having also been spotted fleeing the scene of the crime, X is assumed guilty and made to clean up the offending message.