The Dumping Ground

Broken Record (8x22)

:

Bird is stunned to see ghosts from their childhood dramatically return and is pushed into taking drastic action to protect Jay, whatever the cost.