Fear by the Lake

Episode 6 (1x6)

:

At Tom's bedside, Clovis is unwavering while Lise is beginning to crack. They both must stay switched on for a massive final effort. Exactly how far are the culprits prepared to go?