Code 404

Episode 3 (1x3)

:

After he and Carver are given a new assignment by Dennett, a suspicious Major prefers to stake out Kelly's work as he has a hunch she's been seeing someone else.