Dateline: Secrets Uncovered

The Man Who Wasn't There (8x21)

:

In the still of the night, strangers armed with knives destroy the lives built by a hardworking man and his doting wife.