The Red Band Society (FR)

Episode 04 (1x4)

:

Clément's results show that his tumor is still there. He has to go for chemo again, but he does not have the courage anymore. To change his ideas, Victor, a caregiver, proposes to take him and Thomas to spend a day at the sea. During their absence, Clément's parents, devastated by the relapse of their son, meet Yves, Thomas's father.