Go, Diego, Go!

Chito and Rita the Spectacled Bears (1x15)

:

Diego and Dora help two spectacled bears return to their cloud-forest habitat. This adventure sends the duo zipping through the air and climbing up a tree. Finally, Diego and Dora build a "nest" for their bear acquaintances.