Radio Enfer

La soirée Pupperwhale (5x17)

:

Carl, qui doit classer une montagne de factures pour le bowling de son père, oublie qu'il devait aider Maria pour sa soirée Pupperwhale, une entreprise de contenants de plastique. Elle doit recevoir la présidente des produits Pupperwhale qui décidera si elle est engagée ou non. Carl, dans son marasme, a complètement oublié de poster les invitations. Camille et Vincent, qui doivent se comporter comme un gentil couple amoureux pour un devoir, seront tout de même présents. Ce qui n'empêchera pas la soirée d'être un désastre!