Wild Land

Episode 4 (1x4)

:

Martim descobre que é paraplégico e culpa a mãe. Quatro semanas depois, regressa a casa e começa a fisioterapia. Tiago insiste com Eduarda de que não quer Diogo a trabalhar na herdade, mas a sogra diz-lhe que, se o ex-militar não tiver nada a esconder, lhe dara a mão. No Carrossel, todas festejam o sucesso da festa, que lhes triplicou o lucro. Diana fala com alguém ao telefone, dizendo que ainda não arranjou o dinheiro todo e pedindo mais tempo. Eduarda apanha um jovem trabalhador, Vitor, a roubar material e despede-o, mas este ameaça-a com uma navalha.