You're Not a Monster

A Demon Can Dream (1x5)

:

A sleep-deprived Max helps his succubus secretary Nia, who's struggling with her own past demons.