The Good Bandit

Episode 23 (1x23)

:

When Ortega finds Dylan at the party venue, Ramírez confronts them both and demands to search the backpack. Vero conspires behind his sister's back.