Laramie

Vengeance (4x14)

:

When he's attacked, Jess returns fire but winds up shooting the man in the back in the scuffle, prompting the man's brothers to come to Laramie seeking revenge.